Onderwerp: Arrival of a Normand Emissary zo nov 23, 2008 7:58 pm
Guillaume de Normandie had come as soon as possible. It was hard for him to know the direction because of the language's barrier, he didn't understand Dutch. He was able to speak French, naturally, English or German, but no Dutch. But the problem had been so severe that he came.
Mr or Lady, Sorry to disturb you, but if I've done this so long trip, it's because of a tensions between Normand Army and a group of Dutch soldiers in Rouen.
Citaat :
Armanda (255) domicilié(e) à Heusden (Graafschap Holland) Bolsius (255) domicilié(e) à Haarlem (Graafschap Holland) Dragothar (255) domicilié(e) à Utrecht (Graafschap Holland) Karanda (255) domicilié(e) à Utrecht (Graafschap Holland) Nadiakie (255) domicilié(e) à Rotterdam (Graafschap Holland) Stoke (255) domicilié(e) à Rotterdam (Graafschap Holland)
These soldiers had no right to stay in the Normand capital, and shouldn't pass hier. The Normand army wanted so bring suit to your soldier and to save them to go in prison. So come I hier to ask for information about their presence, on the 19th and 20th November in Rouen, whatever the orders of Rouen, not to stay hier.
Excuse me please for my bad English but I have to know the truth.
Index